El acceso a las amplias habitaciones de este hotel se realiza a través de bonitos patios, llenos de coloridas plantas. El Ninays cuenta con piscina exterior (en temporada) y Wi-Fi gratuito. La playa de Lloret se encuentra a 10 minutos a pie. El Hotel Ninays sirve un variado bufé compuesto de platos fríos y calientes en su restaurante con aire acondicionado. El bar-cafetería se encuentra en la tercera planta, junto a la piscina. Las habitaciones del hotel tienen una alegre decoración y disponen de un ventilador de techo y TV vía satélite con canales internacionales. La mayoría de las habitaciones tienen balcón; también pueden alquilarse cajas fuertes. El Ninays está situado en una zona tranquila de Lloret de Mar, a sólo 5 minutos a pie del animado centro de la ciudad. La estación de autobuses de Lloret se halla a 400 m del hotel.